■ 장소: 인천종합문화예술회관 소극장
■ 공연일시
- 9/8(토) 17시, 19시 30분 (2회)
- 9/9(일) 14시, 17시 (2회)
■ 관람연령 : 만3세 이상
※ 선착순 접수(회당 100석)이오니 서둘러주시기바랍니다. (현재 유료로 진행되는 공연이며 문화원 이용객들을 위한 혜택제공입니다.)
- 접수 : 사무실 내방 및 전화접수 (505-9001~2)




- 공연세부정보

2006년 애딘버러 페스티발 참가★★★★
2007년 상해 국제아동 청소년 페스티발 초청
2007 2회 연속 애딘버러 페스티발 참가 ★★★★★

그 놀랍고도 경이적인 해외공연에서의 감동이 인천에서 첫 선을 보입니다.


♠ 영어 뮤지컬 「춘향」 History
2002년 - 판소리 “춘향”이 영어 뮤지컬로 탄생
국립극장 달오름에서 월드컵 기념으로 사랑대축제 초청작
2005년 - 미국 뉴욕공연
2006년 - 영국 애딘버러 페스티발 참가
2007년 - 국내 앵콜 공연- 군포, 노원 문화예술회관
제주 문예회관 대극장
* 7월- 상해 국제 아동 청소년 페스티발
* 8월 - 애딘버러 페스티발 참가

♠ 왜 극단<서울>의 영어 뮤지컬 「춘향」 인가?
- 모국어가 아닌 세계공용어인 영어로 뮤지컬을 한다.
- 성인배우들이 아닌 다문화 시대 미래 문화를 책임질 문화 주역들인 아동, 청소년들
이 공연을 한다.
- 서양 작품이나 넌버벌이 아닌 한국의 가장 아름다운 사랑이야기다.
- 의상이 한지로 제작되어 한류의 멋과 아름다움을 소개
- 이미 해외공연을 통해 작품성, 영어 실력, 연기, 노래, 무용 인정 받음
- 2006년 애딘버러에서 호평 ★★★★
- 2007년 애딘버러 2개의 리뷰에서 ★★★★★
(많은 기자들로부터 경이적이고 놀라운 공연이라는 찬사를 받음)
- 전 가족이 함께 볼 수 있는 영어 뮤지컬


♠ 「춘향」 줄거리
- 로미오와 쥴리엣에 버금가는 한국의 가장 아름다운 사랑이야기
봄 바람이 불어오는 단오 날. 이도령과 춘향은 광한루에서 만나 서로 첫눈에 반하게
됩니다. 첫 눈에 반한 느낌을 잊을 수 없었던 이몽룡은 춘향의 집으로 향하고 그의
어미 월매에게 결혼을 약조하며 춘향과 서로 사랑을 나누게 됩니다. 하지만 남원의
사또인 이몽룡의 아버지의 승진으로 이몽룡은 한양으로 떠나게 되어 둘은 어쩔 수 없
이 이별을 하게됩니다. 하지만 이도령은 춘향에게 다시 돌아올 것을 약조합니다.
새로온 남원의 사또 변학도는 사또의 노릇보다는 기생들과 어울리는 일로 시간
을 보내고 백성들을 괴롭힙니다. 그러다가 춘향을 찾게되어 수청을 들 것을 명하지
만 춘향은 이를 거절합니다. 화가 난 변학도는 춘향을 자신의 생일 날 죽이려 하나
암행어사가 된 이몽룡이 등장하여 춘향을 구하고 변학도를 처단합니다. 기다리겠다
는 춘향의 약속과 다시 돌아오겠다는 이몽룡의 약속이 지켜지게 되어 둘은 혼례를 올
리게 됩니다


♠ 「춘향」평
* 2006 Edinburgh
″Spectacular…
I applaud and congratulate everyone involved for a lovely show.″
★★★★ - One4review.com

″Brimming with enthusiasm… the young cast delivers the narrative with
clarity…With lively choreography and sweet vocals, all the ensemble
moments are faultless.″ - The Scotsman -(2006)

It′s fun and exciting.″ - BBC

* 2007 Edinburgh
★★★★★ “Visually stunning... tremendous energy″ - Play International

★★★★★ ″Enchanting and elegant performers″ -British Theatre Guide

″Phenomenal″ - Three Weeks


♠ 「춘향」 공연안내
일시: 2007년 9월 8일(토) - 5시, 7시 30분(pm)
2007년 9월 9일(일) - 2시, 5시(pm)
장소: 인천종합문화예술회관 소극장
문의: 032-429-2972

♠ 극단<서울> 소개
- 1995년 10월 창단
- 어린이의 어린이에 의한 어린이를 위한 영어 뮤지컬 극단
- 단원규모가 100여명에 이르는 국내 최대 최고의 영어 뮤지컬 극단
- 95년부터 1년에 2편씩 꾸준한 정기공연

♠ 극단<서울> 스텝진

- 프로듀서 : 이정희 - 중앙대학교 연극학과 졸업
중앙대학교 대학원 연극학과 졸업(교육연극 석사)
김하늘, 채림, 김민중, 이혜은 등 탤랜트 연기지도
사) 문화문 전문의원
중앙대학교 한류 아카데미 CEO 과정 수료
어린이 영어뮤지컬 극단 <서울> 대표
- 연 출 : 김명규 - 중앙대학교 영화학과 졸업 / 2000년부터 극단 <서울>의 상임 연
출
<오즈의 마법사>, <흥부, 놀부> <그리스, 로마 신화>,<피터팬
>,
<사운드 오브 뮤직>,<평강과 온달>,,
, <춘향> 외 다수의 영어 뮤지컬 전문연출
- Acting Coach : Margaret Whittum
Colorado College, Colorado Springs, Colorado, USA Drama&
Acting 전공


- 작곡 및 음향 : 김태근 - 중앙대학교 음악대학 작곡학과 졸업
<백설공주를 사랑한 난장이>외 다수 무용, 뮤지컬 작
곡 <2002 월드컵 개막 음향>
- 의 상 : 심현섭 - 국민대학교 조형대학 의상디자인 학과 졸업
국민대학교 디자인 대학원 의상디자인 학과무대의상 전공
현) 은빈 Costume Production 디자인 실장/ 대표
영화 ““왕의 남자””외 다수의 영화 및 공연 의상 디자
인, 제작

♠ 극단<서울> 공연연보
● 1995년 10월 창단

● 1996 - 2001년 「알리바바와 40인의 도적」「미녀와 야수」「Sound of
Music」 「피터팬 」「이상한 나라 엘리스」「효녀심청」
「신데렐라」
* 재능교육과 함께 하는 연극캠프 주최

● 2002년 정동극장 특별공연 「흥부 놀부」
분당 특별공연 「흥부 놀부」 - 재능 스스로 극장
월드컵 기념 사랑 대축제 - 국립극장
노원 특별공연「피터팬-영원한 꿈의 아이」
* 튼튼영어 주말영어 뮤지컬 캠프 주최

● 2003 - 2004년「어린 왕자-지구 여행기」「The sound of Music」
「흥부 놀부」「Greek Rome Mythology」
제 1회 SEM 캠프 주최 / COEX 영어 박람회축하공연
아리랑 TV 영어 말하기 대회 축하 공연
워커힐 호텔 특별공연/ 대교 영어뮤지컬 캠프 후원
오시코시 런칭 행사 축하 공연

● 2005년 「Magic school」「평강과 온달」
해외특별공연 미국(뉴욕) -「춘향」
창동 문화체육관 개관공연 -「평강과 온달」
제 2회 SEM 캠프 주최/ 두산 동아 영어 뮤지컬 교재 작업
효성그룹 창립행사 축하공연/ 신문희 교수와 연말자선 바자회공연

● 2006년 「오즈의 마법사」「2006 춘향」
에딘버러 프린지 페스티발 참가
- - E4 Uddebelly
동심 영어 뮤지컬 교재 제작/ LG 글로벌 행사 축하공연


● 2007년 23회 정기공연 「The Last Petal」
에딘버러 앵콜 공연 「춘향」- 노원, 군포 문화예술회관
제주 문예회관 대극장

*** 상해 국제 아동, 청소년 페스티발 초청 참가 - 7월
*** 영국 에딘버러 페스티발 참가 – 8 월